f52104cae6 La figlia sedicenne di un generale marino muore durante un intervento chirurgico. Il generale richiede una spiegazione, e lo fa con zelo e forza. Harm e Mac indagano sulle circostanze. Durante un'audizione si rende noto che il comportamento del generale ha influenzato in modo improprio la testimonianza di un testimone. Ciò a sua volta richiede al generale di affrontare una carica di influenza del comando illegale. Niente da fare e Mac difende. Tuttavia, Mac trova la vera causa della morte e prevale la giustizia. Bud si sente frustrato con le sue mansioni in ufficio fino a quando non incontra una richiesta impegnativa e interessante per la disabilità . Loren cambia idea, Harm la affronta e Renee manda un annuncio. Bud riceve una lettera di benvenuto.